Thank you

こんばんは、1週間お疲れ様でした。

本日も暑い１日でしたね。クリニックの中でも動き回っていると汗がどんどん出てきます..

今月から検診が始まり、また新たな患者様と出会う機会が増えました。

本日の健診の患者様から

「ずっと気になってたから来てみたかったんです。健診を機に来ることができて嬉しいです」とありがたいお言葉を頂けてすごく嬉しかったです。

また当院は駅前ということもあり、開院時より沢山の旅行者の方が御来院されます。

その中で外国の方も多いです。

本日も日本に遊びにいらっしゃった外国の方が、検査を希望しに来院されました。

外国の方がいらっしゃると、院長はじめスタッフで簡単な英語や、全力の身振り手振りでコミュニケーションを取ります。

医療は専門用語が多いためなかなか全部を言葉や身振り手振りでお伝えするのは難しいのですが、今は便利な時代に感謝します。Google翻訳も上手に頼りながら最後まで患者様とコミュニケーションをとることができます。

国は違えど、言語は違えど、分かちあうことができ、笑い合うことが出来ること、人と人の温もりを感じ幸せに思います。

その方も「日本がだいすき！日本人は親切で優しくてまた必ずくる！」と英語で伝えてくださり、何回も何十回もずっと「Thankyou」と言ってくださいました。

どうしても外国の方は診察に時間がかかってしまいますが、他の患者様のありがたいご理解もあり、最後に外国の方が笑顔でクリニックを出ていかれるときは大変嬉しい気持ちになります。

有難い体験だなと思います。

上手な英語が話せなくても、気持ちを伝えることが大切です。これからも様々なお国の方とご縁することが出来る際は、日本に来て良かったと思っていただける対応を心がけたいです。

ありがとう、Thankyou

本当に素敵な言葉です。

有難い出会いや患者様との触れ合いに感謝です。

明日も午前診療です。

みなさま良い週末をお過ごしください。

お疲れ様でした。

2025.06.27